Nola egin itzulpen ofiziala Espainian?
Kanpo Arazoetako, Europar Batasuneko eta Lankidetzako Ministerioak izendatutako zinpeko itzultzaile baten bidez.
Zinpeko itzultzaileen zerrenda hemen kontsulta dezakezu: Zinpeko itzultzaile-interpretea (exteriores.gob.es).
Zer beste aukera daude?
Europar Batasuneko herrialde batean itzultzaile ofizial batek egindako itzulpenak dira baliozkoak.
Erkidegoaz kanpoko itzultzaile ofizial batek egindako itzulpena denean, itzultzailearen sinadura behar bezala legeztatuta egotea eskatzen da.
Informazio gehiago
- Itzulpena osorik aurkeztu behar da, baita dokumentu originalak ere.
- Itzulpen ofizialak legeztapenak jaso behar ditu.
- Oso-osorik bi hizkuntzatan idatzitako dokumentuak direnean, nahikoa da horietako baten gaztelaniazko itzulpena aurkeztea.
- Itzulpenek ez dute iraungitze-datarik.
