Atzerriko unibertsitate-tituluak aintzatesteko ataria

Nola aitortu atzerriko unibertsitate-titulu bat Espainian?

Aitortzarako lau gako

Cuatro claves para el reconocimiento

Kualifikazio akademikoen konparatzailea

Comparador de cualificaciones

Ohiko galderak

Terminoen glosarioa

Glosario de términos

Laguntza-bideak

Canales de ayuda

Nire espedientearen egoera

Estado de mi expediente
Homologación

Legeztatzeak

Legeztatzea beste herrialde batean aurkezteko dokumentu bat sinatzen duten agintarien sinadurak baliozkotzen dituen prozedura da. Beraz, homologazio- edo baliokidetasun-eskaeran aurkezten dituen dokumentu akademikoek jatorrizko herrialdean behar bezala legeztatuta egon beharko dute.

Baldintza hori ez zaie eskatzen Europar Batasuneko, Europako Esparru Ekonomikoko eta Suitzako dokumentuei. Aldiz, Erresuma Batua eta Estatu Batuak herrialdeetatik datozen dokumentuak legeztatu behar dira, data edozein dela ere.

Irakurri gehiago>>

Itzulpenak

Homologazio- eta baliokidetasun-eskaeretan, gaztelaniaz idatzita ez dauden jatorrizko dokumentu akademikoekin batera itzulpen ofiziala aurkeztu behar da.

Irakurri gehiago>>

Tasa

Homologazio- eta baliokidetasun-aitorpenerako eskaerek 166,50 euroko tasa ordaindu behar dute. Horretarako, ordaintzeko hainbat modu daude:

  • Ordainketa telematikoa (ez da beharrezkoa).
  • Ordainketa 790-107 ereduarekin erakunde laguntzaileetan.
  • Transferentzia bidezko ordainketa.
Irakurri gehiago>>

Neurriak

Neurri orokor batean, homologazio- eta baliokidetasun-eskaerak errazago izapidetzeko irizpideak ezartzen dira.

Irakurri gehiago>>

Errefuxiatuak

Atzerriko unibertsitate-tituluak homologatzeko eta baliokide deklaratzeko izapideetan, espedienteen izapideak arintzeko eska dakieke errefuxiatu-estatusa duten, asilo-eskatzaile diren edo aldi baterako babesa jasotzeko eskubidea duten pertsonei (Aldi Baterako Babeserako Zuzentarauaren arabera, Kontseiluaren 2001/55/EE Zuzentaraua).

Gainera, Espainiak Errefuxiatuentzako Kualifikazioen Europako Kontseiluaren (EQPR, ingelesezko siglen arabera) ekimenean parte hartzen du 2025eko urtarrilaren 1etik.

Irakurri gehiago>>

Hitzarmenak

Hitzarmenak beste herrialde batzuekin egiten dira unibertsitateko tituluak eta ikasketak elkarri aitortzea errazteko, eta homologazio-sistemak eta baliokidetasun-deklarazioak osatzen dituzte. Espainiak hitzarmenak ditu Alemania, Italia, Frantzia, Txina, Argentina, Txile eta Kolonbiarekin.

Kontuan izan aldebiko akordio horiek egoteak ez duela esan nahi onarpena automatikoki egiten denik edo homologazioa edo baliokidetasuna eskatzea alde batera utz daitekeenik.

Irakurri gehiago>>
icono-contacto

Oficina Nacional de Reconocimiento Académico y Profesional de Títulos Universitarios Extranjeros-NARIC

P.º de la Castellana 162. 28046 Madrid.

¿Necesitas ayuda?

Canales de ayuda