Portal de Recoñecementos de Títulos Universitarios Estranxeiros

Legalizacións

A legalización é un procedemento que valida as firmas das autoridades que subscriben un documento para presentalo noutro país. Por tanto, os documentos académicos que achegue na solicitude de homologación ou equivalencia deberán estar debidamente legalizados no país de orixe.

Este requisito non se esixe aos documentos da Unión Europea, Espazo Económico Europeo e Suíza. En cambio, é necesario legalizar os documentos procedentes do Reino Unido, independentemente da súa data de expedición.

Traducións

Nas solicitudes de homologación e equivalencia, os documentos académicos orixinais que non estean redactados en castelán deben ir acompañados dunha tradución oficial.

Taxa

As solicitudes de homologación e declaración de equivalencia precisan do abono dunha taxa de 166,50 euros. Para iso, facilítanse diferentes formas de pago:

  • Pago telemático (xustificante non necesario).
  • Pago con modelo 790-107 en entidades colaboradoras.
  • Pago por transferencia.

Medidas

Unha medida de carácter xeral establece criterios para facilitar a tramitación das solicitudes de homologación e equivalencia.

Refuxiados

Nos trámites de homologación e declaración de equivalencia de títulos universitarios estranxeiros é posible solicitar a axilización na  tramitación dos expedientes ás persoas con status de refuxiado, solicitante de asilo ou con dereito a protección temporal (segundo a Directiva de Protección Temporal, Directiva do Consello 2001/55/EC).

Ademais, España participa desde o 1 de xaneiro de 2025 na iniciativa do Consello de Europa do Pasaporte Europeo de Cualificacións para Refuxiados (EQPR, polas súas siglas en inglés).

Convenios

Os convenios son acordos con outros países para facilitar o recoñecemento mutuo de títulos e estudos universitarios e complementan os sistemas de homologación e declaración de equivalencia. España ten subscritos convenios con Alemaña, Italia, Francia, Chinesa, Arxentina, Chile e Colombia.

Teña en conta que a existencia destes acordos bilaterais non implica que o recoñecemento se realice de forma automática ou que se poida prescindir de solicitar a homologación ou equivalencia.

icono-contacto

Oficina Nacional de Reconocimiento Académico y Profesional de Títulos Universitarios Extranjeros-NARIC

P.º de la Castellana 162. 28046 Madrid.

¿Necesitas ayuda?

Canales de ayuda